Karar künyesi
- MAHKEME / DAİRE
- Yargıtay 9. Hukuk Dairesi
- ESAS NUMARASI
- 2017/9814
- KARAR NUMARASI
- 2019/10452
- KARAR TARİHİ
- 09.05.2019
Karar incelemesi
Uyuşmazlık ve istem
Dava, işçinin kıdem tazminatı ile fazla çalışma, hafta tatili, ulusal bayram ve genel tatil ile yıllık izin alacaklarının ödenmesi talebine ilişkindir. Davacı, iş sözleşmesini işçilik alacaklarının ödenmemesi sebebiyle eylemli olarak haklı nedenle feshettiğini ileri sürmüştür. Davalı taraf ise feshin haksız olduğunu ve alacakların ödendiğini veya doğmadığını savunmuştur. Yerel mahkemece işçilik alacaklarının ödenmemesi haklı fesih sebebi kabul edilerek kıdem tazminatı ve ödenmeyen ücret alacakları yönünden davanın kabulüne karar verilmiştir.
Mahkemenin gerekçesi
Yargıtay incelemesinde, davacının daha önce başka bir yargılama dosyasında tanık sıfatıyla verdiği ifadenin kendi çalışma şartlarına ilişkin kısımlarının işbu davada da kendisini bağlayacağı hususu gözetilmiştir. İfade tarihine kadar olan dönem yönünden bu beyanlar dikkate alınarak hesaplama yapılması gerektiği vurgulanmıştır. Öte yandan, 2009 yılına ait imzasız bordrolarda fazla mesai tahakkukları yer alıyorsa, banka ödemelerinin araştırılması ve mahsup yönteminin fazla mesai ödemesi yapılan ayların tamamen dışlanması şeklinde değil, gerçekleşen alacaktan ödenen tutarların düşülmesi şeklinde uygulanması gerektiği ifade edilmiştir. Yıllık izin alacağı yönünden ise davacının yaklaşık 11,5 ay süren kesintisiz çalışmasının artık mevsimlik çalışma niteliğinde değerlendirilemeyeceği, bu döneme ilişkin olarak 14 günlük yıllık izin hakkının doğduğu kabul edilerek hesaplama yapılması gerektiği belirtilmiştir.
Kararın açıkladığı hukuki ayrım
İş hukuku uygulamasında işçinin bir başka davada verdiği açık tanık beyanları, kendi çalışma koşullarını ve mesai durumunu sergilediği oranda kendi açtığı davada bağlayıcı delil niteliği taşır. Ayrıca iş ilişkisinin mevsimlik olarak adlandırılması tek başına yeterli olmayıp, fiili çalışma süresinin yıllık esasa yakın ve kesintisiz şekilde yaklaşık 11,5 aya ulaşması durumında, çalışma mevsimlik iş niteliğini kaybeder ve işçi kanuni yıllık izin hakkına kavuşur.
Kararın sonucu
Yargıtay 9. Hukuk Dairesi, eksik inceleme ve hatalı değerlendirmeye dayalı yerel mahkeme kararının yukarıda açıklanan nedenlerle bozulmasına oybirliğiyle karar vermiştir. Verilen kararla birlikte peşin alınan temyiz harcının istek halinde davalıya iadesi de hüküm altına alınmıştır.
Temyiz olunan kararın, yukarıda yazılı sebeplerden dolayı BOZULMASINA, peşin alınan temyiz harcının istek halinde ilgiliye iadesine 09/05/2019 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Bu yayın, 09.05.2019 tarihli kararın kaynak metnine dayanan bir incelemedir. Kararın kesinleştiği veya aynı sonucun başka uyuşmazlıklarda uygulanacağı varsayılmamıştır. Güncel mevzuat ve somut olay ayrıca değerlendirilmelidir.
