Karar künyesi
- MAHKEME / DAİRE
- Yargıtay 9. Hukuk Dairesi
- ESAS NUMARASI
- 2016/16456
- KARAR NUMARASI
- 2018/22875
- KARAR TARİHİ
- 11.12.2018
Karar incelemesi
Uyuşmazlık ve istem
Davacı işçi, işyerinde kendisine psikolojik taciz ve mobbing uygulandığını, bu nedenden ötürü manevi tazminat ödenmesi gerektiğini ve ayrıca bir kısım işçilik alacaklarının dava sonuna kadar ödenmediğini ileri sürerek dava açmıştır. Davalı taraf davanın reddini savunmuştur. İlk derece mahkemesince manevi tazminat istemi kabul edilmiş, dava açıldıktan sonra davalıca yapılan kıdem tazminatı ödemesi ise reddedilen miktar gibi değerlendirilmiştir. Vekalet ücreti ve yargılama giderleri bu reddedilen tutara göre belirlenmiştir. Kararın temyiz edilmesi üzerine uyuşmazlık, dava açıldıktan sonra ödenen miktarların vekalet ücreti ile yargılama giderlerindeki yeri ve mobbing iddiasında tanık beyanlarının ispat gücü noktalarında toplanmaktadır.
Mahkemenin gerekçesi
Yargıtay 9. Hukuk Dairesi tarafından yapılan temyiz incelemesinde iki temel husus bozma sebebi yapılmıştır. İlk olarak, dava açıldıktan sonra ödenen tutarların reddedilen kısım olarak kabul edilip davalı yararına vekalet ücreti ve yargılama gideri tayin edilmesi hatalı bulunmuştur. Dava açılmasına sebebiyet veren bu ödemelerin davacı lehine kabul edilen kısma dahil edilerek yargılama giderleri ile vekalet ücretinin buna göre hesaplanması gerekmektedir. İkinci olarak, mobbing iddiasına dayalı manevi tazminat isteminde ispat yükünün davacıda olduğu hatırlatılmıştır. Dosya kapsamındaki tanık beyanları incelendiğinde, ifadelerin doğrudan bilgi ve görgüye dayanmadığı, genel olarak davacının anlatımlarına ve duyumlarına dayalı olduğu görülmüştür. Sistematik bir baskının varlığı kanıtlanamadığı halde manevi tazminat talebinin reddi yerine kabulü hukuka aykırı görülmüştür.
Kararın açıkladığı hukuki ayrım
Karara yön veren temel ilkelere göre, dava açıldıktan sonra ödenen alacaklar reddedilen miktar olarak nitelendirilemez; aksine davanın açılmasına sebebiyet verildiği için bu tutarlar davacı lehine vekalet ücreti ve yargılama gideri hesabında dikkate alınmalıdır. Öte yandan mobbing iddiasıyla manevi tazminat talep eden taraf, işyerinde uygulanan sistematik baskıyı somut ve doğrudan görgüye dayalı delillerle ispat etmek zorundadır. Davacıdan aktarılan duyuma dayalı tanık beyanları mobbing olgusunu kanıtlamak için tek başına yeterli kabul edilemez.
Kararın sonucu
Temyiz olunan kararın yukarıda belirtilen gerekçeler doğrultusunda bozulmasına karar verilmiştir. Davacı yararına takdir edilen 1.630.00 TL. duruşma avukatlık parasının karşı tarafa yükletilmesine, peşin alınan temyiz harcının istek halinde ilgiliye iadesine 11/12/2018 tarihinde oybirliğiyle karar verilmiştir.
Temyiz olunan kararın, yukarıda yazılı sebeplerden dolayı BOZULMASINA, davacı yararına takdir edilen 1.630.00 TL. duruşma avukatlık parasının karşı tarafa yükletilmesine, peşin alınan temyiz harcının istek halinde ilgiliye iadesine, 11/12/2018 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Bu yayın, 11.12.2018 tarihli kararın kaynak metnine dayanan bir incelemedir. Kararın kesinleştiği veya aynı sonucun başka uyuşmazlıklarda uygulanacağı varsayılmamıştır. Güncel mevzuat ve somut olay ayrıca değerlendirilmelidir.
