📜 Yargıtay Karar Künyesi

3. Ceza Dairesi – 2015/25314 – 2015/29290 – 21.10.2015

🔎 Karar Özeti

Yargıtay 3. Ceza Dairesi, sanık N.. Ç.. hakkında, kasten yaralama eylemi nedeniyle daha önce beraat ettiği mağdur için yeniden karar verilmesini usule aykırı bulmuş ve bu durumu göz önünde bulundurarak yerel mahkemenin kararını bozmuştur.

Karar İçeriği

Tebliğname No : 2015/245849- Kanun Yararına BozmaKasten yaralama suçundan sanık N.. Ç..’nin (mağdur M.. K..’ya karşı işlemiş olduğu eylem nedeniyle), 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 86/2 ve 62/1. maddeleri gereğince 3 ay 10 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına, mağdur Furkan’a karşı işlediği eylem nedeniyle beraatine dair kapatılan Küçükçekmece 1. Sulh Ceza Mahkemesinin 05/06/2008 tarihli ve 2007/981 esas, 2008/586 sayılı kararının Yargıtay 3. Ceza Dairesinin 21/05/2012 tarihli ve 2011/29932 esas, 2012/20705 sayılı ilamıyla mahkumiyet hükmüyönünden bozulmasını müteakip yeniden yapılan yargılama sonucunda, sanık N.. Ç..’nin, evvelce beraat etmiş olduğu mağdur F. K..’ya karşı işlemiş olduğu kasten yaralama eylemi nedeniyle 5237 sayılı Kanun’un 86/2, 86/3-e, 62/1 ve 52/2. maddeleri uyarınca 3.000,00 Türk lirası adlî para cezası ile cezalandırılmasına, 5271 sayılı Kanun’un 231/5. Maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair Küçükçekmece 1. Sulh Ceza Mahkemesinin 09/04/2013 tarihli ve 2012/493 esas, 2013/421 sayılı kararının kesinleşmesi üzerine, sanığın deneme süresi içerisinde yeni bir suç işlemesi sebebiyle, hükmün açıklanmasına, sanığın 5237 sayılı Kanun’un 86/2, 86/3-e, 62/1 ve 52/2. maddeleri uyarınca 3.000,00 Türk lirası adlî para cezası ile cezalandırılmasına ilişkin Küçükçekmece 14. Asliye Ceza Mahkemesinin 20/04/2015 tarihli ve 2015/73 esas, 2015/699 sayılı kararına karşı Adalet Bakanlığı’nın 29.06.2015 tarih ve 2015/13116-42674 sayılı yazısıyla kanun yararına bozma isteminde bulunulduğundan bu işe ait dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’nın 09.07.2015 tarih ve 2015/245849 sayılı tebliğnamesi ile Dairemize gönderilmekle incelendi. Mezkur ihbarnamede; Dosya kapsamına göre; sanık N.. Ç..’nin mağdur M.. K..’ya karşı işlemiş olduğu kasten yaralama eylemi nedeniyle 3 ay 10 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına, mağdur F.. K..’ya karşı işlemiş olduğu kasten yaralama eylemi nedeniyle beraatine karar verildiği, söz konusu hapis cezasına ilişkin hükmün temyiz edilmesi üzerine Yargıtay 3. Ceza Dairesinin 21/05/2012 tarihli ve 2011/29932 esas, 2012/20705 sayılı ilamıyla mahkumiyet hükmü yönünden bozulmasına karar verilmesini müteakip, mahkemesince yeniden yapılan yargılamada sanık hakkında sadece mağdur Mustafa’ya karşı işlemiş olduğu eylem nedeniyle hüküm kurulması gerekirken, daha önceden beraat kararı verilerek temyiz edilmeksizin kesinleşen mağdur Furkan’a karşı işlemiş olduğu eylem nedeniyle de yeniden karar verilmesinde; isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı CMK’nin 309.maddesi gereğince anılan kararın bozulması lüzumunun ihbar olunduğu anlaşıldı.Gereği görüşülüp düşünüldü:Adalet Bakanlığı’nın kanun yararına bozma isteyen yazısına dayanan tebliğnamede ileri sürülen düşünce yerinde görüldüğünden; Küçükçekmece 14. Asliye Ceza Mahkemesinin 20/04/2015 tarihli ve 2015/73 esas, 2015/699 sayılı kararının 5271 sayılı CMK’nin 309/4. maddesi gereğince kanun yararına BOZULMASINA, müteakip işlemlerin mahallinde yerine getirilmesine, dosyanın mahalline gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 21.10.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.