📜 Yargıtay Karar Künyesi

2. Ceza Dairesi – 2014/14905 – 2015/17784 – 12.10.2015

---

🔎 Karar Özeti

Sanık hakkında hırsızlık suçundan verilen kararın incelenmesi sırasında, yargılama giderlerinin Devlet hazinesine yüklenmesine karar verilmesi gerektiği ve ayrıca hırsızlığa teşebbüs suçunun yeterli görülmesi nedeniyle mala zarar verme suçundan ceza verilmesine yer olmadığına karar verildi.

---

Karar İçeriği

2. Ceza Dairesi         2014/14905 E.  ,  2015/17784 K.

İçtihat Metni

MAHKEMESİ  : Asliye Ceza MahkemesiSUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme Dosya incelenerek gereği düşünüldü:Sanık hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesinde; Şikayetçinin sokağa kilitli bir şekilde park ettiği aracın camını kırarak hırsızlık yapan sanığın eyleminin TCK’nın 142/1.b maddesindeki suçu oluşturmasına karşın aynı Yasa’nın 142/1.e maddesi uyarınca cezalandırılmasına karar verilmesi, her iki fıkradaki cezaların aynı olması nedeniyle sonuca etkili olmadığından bozma nedeni yapılmamış, dosya içeriğine göre sair temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;6352 sayılı Kanun’un 100. maddesi ile 5271 sayılı CMK’nın 324. maddesinin 4.fıkrasına eklenen “Devlete ait yargılama giderlerinin 21.7.1953 tarihli ve 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Kanunun 106’ncı maddesindeki terkin edilmesi gereken tutarlardan az olması halinde, bu giderin Devlet Hazinesine yüklenmesine karar verilir” şeklindeki hüküm dikkate alınmadan, toplam 12 TL yargılama giderinin sanıktan tahsiline karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın aynı Kanun’un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün olduğundan, hüküm fıkrasından yargılama giderleri ile ilgili kısmın çıkartılmasına, yerine “toplam 12 TL olan yargılama giderinin inceleme tarihi itibariyle 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Kanun’un 106.maddesindeki terkin edilmesi gereken tutardan daha az olması nedeniyle 5271 sayılı CMK’nın 342/4.maddesi gereğince Devlet hazinesine yüklenmesine” cümlesinin eklenmesine karar verilmek suretiyle sair yönleri usul ve Yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, Sanık hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesinde;Katılana ait aracın pencere ve direksiyon kilidinin zorlanarak çalınmak istenmesi şeklinde gerçekleşen eylemde hırsızlık suçunun konusu ile mala zarar verme suçunun konusunun aynı olması, başka bir ifadeyle sanığın çalmak istediği malı bulunduğu yerden almak istediği sırada zarar vermesi halinde korunan hukuki yararın tek olması karşısında; ayrıca mala zarar verme suçunun oluşmayacağı eylemin bir bütün olarak hırsızlığa teşebbüs suçunu oluşturacağı gözetilmeden sanığın ayrıca mala zarar verme suçundan da cezalandırılmasına karar verilmesi,Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden istem gibi BOZULMASINA, 12.10.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.